Para información en Houston:
Jorge Franz
jfranz@ghcvb.org
Celia Morales - cmorales@ghcvb.org
Tel: 713-437-5268

Las Artes Escénicas en Houston 


HOUSTON -Los integrantes de los círculos culturales internacionales saben muy bien algo que muchos visitantes aun están por descrubrir: para disfrutar de lo mejor de las artes escénicas del mundo no hay que buscar más allá de Houston.

El Distrito Teatral de Houston abarca 17 cuadras y ofrece más de 14.000 asientos en un área compacta del centro de la ciudad. Más allá de los rascacielos, una amplia variedad de pequeñas compañías tienen su sede en Houston y ofrecen funciones inmejorables en el campo de las artes escénicas, además de clásicos reconocidos en una variedad de entornos más íntimos. Las últimas cifras revelan que en Houston más de cuatro millones de espectadores experimentan anualmente la magia del teatro en vivo.

EL DISTRITO TEATRAL DE HOUSTON - Houston es una de sólo cinco ciudades en los Estados Unidos con compañías residentes profesionales dedicadas a la ópera, el ballet, la música sinfónica y el teatro. La longevidad de las organizaciones para las artes escénicas en Houston dice más que mil palabras. El Ballet de Houston, con 38 años de existencia, es la compañía residente más joven. El Distrito Teatral, con sus cinco compañías principales, es la sede de estas compañías, así como de cuatro internacionalmente reconocidos promotores de las artes escénicas. En esta zona abundan los restaurantes y clubes, donde es posible tomar un cóctel antes de ir al teatro mientras se oye música en vivo, o disfrutar tranquilamente de una buena cena, después del espectáculo.

EL TEATRO ALLEY - Alojado en un edificio semejante a un fuerte medieval, el Alley Theatre es la sede de una compañía teatral residente, ganadora del Special Tony Award de 1996. Habiendo forjado alianzas con luminarias internacionales de la talla de Edward Albee, Vanessa Redgrave y Frank Wildhorn, importantes eventos teatrales en el Alley han incluido los estrenos mundiales de obras como Jekyll & Hyde, The Civil War, y Not About Nightingales (obra teatral hasta entonces sin descubrir, de Tennessee Williams).

EL BALLET DE HOUSTON - Luciéndose en el espectacular teatro Wortham Theater Center, de 2.500 asientos, el Houston Ballet es el cuarto compañía de ballet más grande de los Estados Unidos; produce numerosas obras y estrenos mundiales de obras de larga duración como Dracula, The Snow Maiden y Cleopatra. El coreógrafo australiano Stanton Welch asumió el timón del Houston Ballet en el 2003, que había sido dirigido por el inglés Ben Stevenson desde 1976.

LA GRAN ÓPERA DE HOUSTON - La Houston Grand Opera (HGO) posee una reconocida trayectoria por sus novedosas producciones e imaginativas presentaciones de piezas tradicionales. Entre los estrenos mundiales de HGO se cuentan, Florencia en el Amazonas (la primera ópera en español de un compositor mexicano, encargada por una gran compañía de ópera de los Estados Unidos) y Nixon in China, merecedora de un Emmy y un Grammy.

LA SINFÓNICA DE HOUSTON - La más antigua entre las instituciones dedicadas a las artes escénicas en la ciudad, la Sinfónica de Houston actúa en el mayor (más de 2.900 asientos) y más impresionante espacio del Distrito de Teatros: el Jones Hall y celebra 93 años de vida. Actualmente bajo el liderazgo del director Hans Graf la impresionante lista de directores de la Sinfónica de Houston ha incluido a Leopold Stokowski, Andre Previn y Christoph Eschenbach. Desde Brahms y Beethoven hasta conciertos populares con invitados especiales, la Sinfónica de Houston ofrece algo para todos los gustos musicales.

DA CAMERA DE HOUSTON - Da Camera trae a Houston funciones a cargo de importantes músicos americanos e internacionales, con interpretaciones que cubren desde los íntimos cuartetos de música de cámara a los conjuntos de jazz y música contemporánea. Bajo la dirección artística de Sarah Rothenberg (aclamada pianista), desde 1994, las funciones de Da Camera a menudo conectan la música con otras modalidades artísticas, en producciones multimedia originales. Da Camera se presenta en el Wortham Center y en la Menil Collection, un maravilloso y sereno museo de arte en Montrose, al oeste del centro.

SOCIEDAD PARA LAS ARTES ESCÉNICAS - La Sociedad para las Artes Escénicas (SPA por sus siglas en inglés) de Houston presenta una dinámica variedad de funciones musicales, de danza y teatro a cargo de artistas de todo el mundo. La SPA ha presentado a más de 600 artistas y compañías que representan a prácticamente todas las disciplinas artísticas, incluyendo a Lang Lang en el piano, a los Niños Cantores de Viena, al American Ballet Theatre y a la Compañía de Danza Martha Graham.

TEATRO BAJO LAS ESTRELLAS - Teatro Bajo Las Estrellas (TUTS por sus siglas en inglés) es la aclamada compañía de producción de obras del teatro musical de Houston. Con más de 275 comedias musicales a su haber, el TUTS tiene su sede en el hermoso y moderno Hobby Center for the Performing Arts, de 2.650 asientos. A lo largo de las 36 temporadas del TUTS, su fundador y presidente, Frank Young, ha producido muchos estrenos locales, nacionales y mundiales, incluyendo Beauty and the Beast, gran éxito de Disney. Según Young, "TUTS es reconocido como uno entre un selecto grupo de compañías de teatro capaces de crear y producir nuevas comedias musicales, a la altura de Broadway."

BROADWAY EN HOUSTON - Broadway en Houston, parte de AT&T Wireless Broadway Across America, ofrece los mayores éxitos directamente desde la Gran Manzana y el West End de Londres. Al igual que el TUTS, las Series Broadway han encontrado su lugar de trabajo perfecto en el recientemente estrenado Hobby Center.

UNIQUELY HOUSTON - La moderna sala de teatro Zilkha Hall del Hobby Center for the Performing Arts es la sede de esta original serie de funciones acertadamente llamada "Houston Único", serie dedicada al desarrollo profesional y al crecimiento a largo plazo de las mejores instituciones artísticas pequeñas y medianas de Houston. La serie presenta programas comunitarios musicales, de danza y teatro, así como de servicio comunitario, en coordinación con distinguidos artistas de todo el mundo.

FUERA DEL CENTRO: EL "OFF-BROADWAY" DE HOUSTON - Tal como sucede en el Off-Broadway de Nueva York, los boletos para ver las producciones de los numerosos teatros fuera del área del centro a menudo son mucho más accesibles que en el Distrito Teatral y estas compañías suelen contar con legiones de leales patrocinadores de las áreas circundantes. Recuerda informarte acerca de la Fresh Arts Coalition (www.fresharts.org), organización colectiva de las muchas interesantes compañías de artes escénicas y plásticas existentes más allá del centro de Houston.


DIVERSEWORKS - Ciertamente entre los más originales puntos de encuentros artísticos en Houston, DiverseWorks o TrabajosDiversos es uno de los pocos centros de arte contemporáneo de los Estados Unidos que encarga obras de arte contemporáneo en los géneros escénico, plástico, y literario. Ubicado en un almacén convertido en treatro, al norte del centro, DiverseWorks colabora con asociados locales, nacionales e internacionales para presentar una visión original del arte y la cultura contemporáneos.

TEATRO MAIN STREET - Actuando tanto en un club de comedias de Montrose, y en la que fuera una tintorería en el área de "West U" (cerca de Rice University), el Teatro Main Street ofrece un animado repertorio de nuevas obras de teatro, comedias musicales clásicas y el más popular y exitoso Teatro Juvenil de la ciudad. La programación para jóvenes se fundamenta en la producción de espectáculos que guardan una relación directa con los programas de enseñanza de las escuelas, así es que si tienes un estudiante en la familia, Main Street es el lugar donde deberá acudir.

TEATRO STAGES REPERTORY - Ubicado a escasos minutos del centro, sobre la Allen Parkway, el Teatro Stages Repertory produce un teatro intenso contemporáneo comprometido que atrae tanto a los artistas como al público que demanden algo más que una diversión pasiva. Nacido en el sótano de una cervecería, hace 25 años, Stages ha crecido desde entonces hasta cubrir dos teatros adyacentes totalmente equipados.

###

Houston es un espacio de infinitas posibilidades. Como sobresaliente destino para convenciones y turismo, aquí disfrutarás de los mejores hoteles, de instalaciones para convenciones, deportes, gastronomía, además de entretenimiento y atracciones al aire libre. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston y Continental Airlines, su asociada, te invitan a hacer de Houston un lugar preferido para tus negocios o viajes de placer. Para más información acerca de los atractivos de Houston, visita www.visithoustontexas.com.  

 

Haz click aquí para comenzar a planear tu viaje a Houston.
Continental Airlines
Línea Aérea Oficial