HOUSTON: PANORAMA GENERAL
HOUSTON – La cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos es sede de NASA Johnson Space Center y del prestigiado Texas Medical Center, el centro médico más grande del mundo. Houston cuenta también con una amplia oferta cultural, compras de clase mundial, alta-cocina internacional, deportes profesionales y más de 165 campos de golf. Además del Rodeo y Feria Ganadera de Houston, celebrado anualmente en el Reilant Stadium. No hay duda que si busca el mejor entretenimiento, deportes, arte y cultura, compras, restaurantes y vida norcturna, encontrará esto y más en Houston, una ciudad tan diversa como sus habitantes.
Uno de los desarrollos más recientes es el parque Discovery Green de 12 acres en el centro de Houston, frente al Centro de Convenciones George R. Brown. Los visitantes disfrutan de amplio espacio verde, un lago, -que en el invierno se convierte en una pista de patinaje sobre hielo -, un área para niños, fuentes interactivas, un escenario multi-uso y varias obras de arte público. El parque que también ofrece conección WiFi a Internet y cuenta con dos restaurantes, The Grove, de dos niveles y ultra-moderno y un segundo restaurante familiar y de estilo casual, que está junto al lago y es llamado atinadamente The Lake House.
A muy poca distancia, cuatro cuadras del centro de Houston se han transformado en un popular centro de entretenimiento y compras con el nuevo Houston Pavilions, un complejo multi-uso que abarca unos 65,000 M2. Entre los establecimientos de Houston Pavilions están, la primera House of Blues de Houston, además Pete’s Dueling Piano Bar, Books-A-Million, XXI Forever, BCBG MAXARIA y restaurantes como Guadalajara del Centro, McCormick & Schmick’s, Yao’s Restaurant and Bar –de la familia del jugador de baskeball de los Rockets de Houston, Yao Ming, III Forks Stakehouse y Lucky Strike Lanes, un divertido salón de boliche VIP con servicio de comida y bar.
Por esto y más, el centro de Houston se ha convertido en una de las más vibrantes zonas de la ciudad. Más de 50 restaurantes y bares abrieron sus puertas en años recientes, y el tren ligero MetroRAIL de 12 Km. facilita los viajes hacia y desde el Distrito de Museos, el Centro Médico Texas y el Reliant Park y estadio Reliant.
Houston De Noche
Los cafés y bares de la calle Main son el lugar perfecto para divertise, muy cerca de Houston Pavilions, y a unas cuadras de Bayou Place y el Downtown Aquarium. El área de Midtown en la frontera suroeste del centro, también se ha definido como un lugar muy de moda con algunos de los restaurantes y bares más concurridos de la ciudad. El Continental Club ofrece música en vivo y se encuentra a solamente unos pasos del METRORail, al igual que Open City con su famosa terraza en el último piso con vistas del centro. En Rice Village cerca de la Universidad Rice se encuentran también varios bares y “pubs”.
Para los fanáticos del deporte
El equipo profesional más nuevo en la ciudad es el Houston Dynamo (fútbol soccer), campeón por dos años consecutivos de la MLS (Liga Mayor de Soccer) del 2006 y 2007. El Dynamo juega en el Estadio Robertson de la Universidad de Houston. Houston también cuenta con tres de los más modernos estadios en el mundo. El estadio Minute Maid Park, sede de los Astros de Houston, ganadores de la Liga Nacional en el 2005; el Estadio Reliant, casa de los Houston Texans y el Rodeo y Feria Ganadera de Houston, el Houston Livestock Show and Rodeo; y el Toyota Center casa del equipo de baloncesto los Houston Rockets y del equipo de hockey los Aeros. Todos los estadios están a poca distancia del METRORail.
La ciudad de Houston ha sido sede de importantes eventos deportivos a nivel nacional — en el 2010 Houston será sede del Juego de las Estrellas de la MLS –Mayor League Soccer (fútbol). En el 2004 Houston recibió el Super Bowl XXXVIII y el Juego de Estrellas de las Ligas Mayores del Béisbol; las Series Mundiales del 2005 y el Juego de las Estrellas 2006 de la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto) en el Toyota Center— por lo que recibió aclamaciones y reconocimientos internacionales.
En Escena
Houston es una de las pocas ciudades en los Estados Unidos en contar con compañías residentes dedicadas a las cuatro modalidades de las artes escénicas — el ballet, la ópera, la música sinfónica, y el teatro. El Distrito Teatral, que abarca 17 cuadras, es sede de todas ellas así como de las funciones teatrales del Theatre Under the Stars y Broadway in Houston, además de innovadores grupos locales como Dominic Walsh Dance Theatre y Da Camera of Houston.
Encuentros Culturales
El distrito de los museos se encuentra a poca distancia caminando del Parque Hermann, casa del Zoológico de Houston, los Jardines Japoneses y el Teatro Miller al Aire Libre, -y junto al hermoso campus de la Universidad Rice. El distrito de museos cuenta con18 instituciones entre ellas, el Museo de Bellas Artes, el Museo de Ciencias Naturales, el Museo de Niños, la Colección Menil, el Museo de Arte Contemporáneo y muchos más. Aquí los visitantes pueden ver una de solamente dos pinturas Rembrandt en Texas, una de las collecciones de arte Surrealista más importantes en el país, una impresionante colección de gemas y minerales y un modelo a escala del cuerpo humano de 687 M2.
Diversión Familiar
CityPass Houston es una excelente opción para conocer las atracciones principales de la ciudad. A $39 dólares por adulto y $29 para niños menores de 11 años, el CityPass de Houston incluye entradas reales al Centro Espacial de Houston (Space Center Houston), el Acuario del Centro (Downtown Aquarium), el Museo de Ciencias Naturales (Houston Museum of Natural Science) y el Zoológico (Houston Zoo), más dos entradas a elegir entre el Museo de Bellas Artes (Museum of Fine Arts, Houston) o el Museo de Niños (Children’s Museum of Houston); y entre el George Ranch Historical Park y el Museo de Salud (Museum of Health). CityPass se puede adquirir en cualquiera de las atracciones participantes or por internet en www.visitahoustontexas.com o www.citypass.com.
El ambiente y clima moderado de Houston invita a las actividades recreativas durante todo el año. Las playas del golfo, el paseo de Kemah Boardwalk, lagos, 165 campos de golf públicos y privados, además de inumerables piscinas, canchas de tenis y cientos de parques, le harán disfrutar de los deportes y actividades al aire libre.
Tiempo de Compras
Una visita a Houston sería incompleta sin una buena expedición a las tiendas. The Galleria, principal centro comercial de Houston ofrece más de 375 tiendas y restaurantes de alta calidad, además de una pista de patinaje en hielo. A pocos kilómetros de Galleria se encuentra el Uptown Park, centro comercial de estilo europeo, y el Highland Village, centro comercial de alta categoría.
Houston Premium Outlets®, es un centro comercial de descuento (outlet mall) con más de 110 tiendas, -localizado a unos 30 minutos al Noroeste de Houston. Los compradores pueden obtener descuentos del 25 al 65 por ciento todos los días en artículos de marca y de diseñadores.
Katy Mills Mall, gran centro comercial y paraíso de compradores, justo al oeste del centro, ofrece 200 de los mejores almacenes y tiendas de distribución directa (outlets). A unos minutos del centro, Memorial City Mall deleita a los compradores con una gran variedad de opciones para comprar, comer y divertirse. La combinación de una vasta selección de tiendas de alta calidad y almacenes como Dillards, Lord & Taylor y Target, le facilitará encontrar todo lo que busca.
Excelencia Culinaria
Por mucho tiempo, Houston ha contado con una de las escenas gastronómicas más interesantes del país. Con más de 8,000 restaurantes, Houston ofrece todo, desde alta cocina internacional hasta una variedad de pequeños restaurantes. Ud. encontrará todas las variedaded de comida étnica que se encuentran en los Estados Unidos, desde numerosos restaurantes de comida China hasta elegantes bares Japoneses de shushi. Además de buenos restaurantes estilo Tex-Mex, comida Criolla tipo Cajun de la Costa del Golfo, comida Centroamericana, Sudamericana, Cubana, Koreana y tapas Españolas en una variedad de restaurantes – sin mencionar restaurantes italianos de todos los estilos.
De lo Curioso y Original
Desde autos decorados, naranjas y casas cubiertas de latas de cerveza, Houston abarca una variedad de espacios únicos de arte. Solamente en Houston se encuentra un ataúd en forma de gallina, en exhibición en el Museo Nacional de Historia Funeral, donde el lema es “cada día sobre la tierra es uno bueno”. El Orange Show Center for the Visionary Art conserva y presenta arte folklórico, también es organizador del Desfile de Autos Decorados, el más antiguo y más grande desfile de su tipo –y conserva notables sitios como le Casa de Latas de Cerveza y The Orange Show, un monumento de un poco más de 278 M2 dedicados por su creador a su fruta favorita, la naranja. Houston cuenta con toda clase de gemas escondidas a través de la ciudad, simplemente toma explorar un poco para encontrarlas.
Puerta de Entrada Internacional
Los dos aeropuertos principales de la ciudad hacen de Houston una importante puerta de entrada a la nación, conectando la región a más de 170 destinos tanto domésticos como internacionales. El Aeropuerto George Bush Intercontinental de Houston cuenta con una nueva y moderna terminal y un edificio de Servicios de Inspección Federal (Federal Inspection Services [FIS]) con 84 módulos de inspección. El Aeropuerto Intercontinental de Houston tiene en promedio, el menor tiempo de espera para pasar aduanas, en el país.
Houston se enorgullece de su centro médico, el más grande del mundo y uno de los más importantes — el Texas Medical Center (TMC), con 49 instituciones, entre ellas 13 hospitales de renombre, además de varios centros de educación médica superior e investigación. La medicina es una creciente fuerza económica en Houston, más de 93,000 personas trabajan dentro del TMC donde se atienden unos 6 millones de pacientes al año.
Con una sólida y moderna infraestructura tanto para el turismo como para los congresos y convenciones, Houston está bien posicionado para lograr grandes éxitos en el futuro.
###
Contacto:
Celia S. Morales -cmorales@ghcvb.org
Houston es una ciudad con gran diversidad cultural y étnica, casa de una vibrante escena de las artes y del Centro Espacial Johnson de la NASA. Houston es una de las pocas ciudades en los Estados Unidos que cuenta con compañías profesionales en cada una de las principales disciplinas del arte. Los fanáticos del deporte animan a sus equipos profesionales de fútbol, fútbol americano, béisbol, baloncesto y hockey. Houston es también casa del mayor centro médico en el mundo, del rodeo más grande del mundo, además de restaurantes y centros de compras aclamados nacionalmente. Con unas 22,826 hectáreas de parques, Houston está considerada como la primera ciudad en los EE.UU. en espacio total de terreno dedicado para parques recreativos.
