CONTACTOS:    
Jorge Franz / Celia Morales, GHCVB               
jfranz@ghcvb.org  / cmorales@ghcvb.org
(713) 437-5268     
               

HOUSTON. SIN AUTO
Por la Ruta del Tren Ligero METRORail


HOUSTON- Desde las últimas exhibiciones y presentaciones hasta los eventos deportivos de mayor importancia y con más de 70 alternativas para comer y entretenerse, encontrarás todo lo que necesitas para pasar un buen rato a lo largo de la ruta de METRORail. Toma uno cada 6 minutos en los días hábiles y cada 12 minutos en las noches y los fines de semana por sólo US$2 por día.

Descubre la nueva escena del Centro
Comienza la noche en la calle Main visitando algunos de los bares y clubes nocturnos, como Clark's -uno de los favoritos para los amantes de la música urbana- y el Flying Saucer, un relajado bar donde encuentras 85 cervezas de distintas partes del mundo. Otros puntos populares en esta calle incluyen Jones Bar, Opus Club, Slainte Irish Pub, The Vault y el Whiskey en el Hotel Icon.

Si vas en una onda más cultural, puedes disfrutar del Distrito de los Teatros de Houston, que abarca 17 cuadras y se encuentra a sólo pasos del METRORail. El Distrito de los Teatros es el hogar de las compañías de teatro, ballet, sinfónica y ópera de la ciudad. Disfruta del musical de moda, escucha a la más reciente diva o sé testigo de grandes interpretaciones y de la visión progresiva de Houston en la ópera estadounidense.

Si tu interés es más deportivo, entonces Houston pronto será tu ciudad favorita. En el 2008, no te pierdas ver al equipo campeón por segundo año consecutivo de la MLS (Liga Mayor de Soccer) en el 2006 y el 2007, los Dynamo de Houston. Si eres aficionado al béisbol, los Astros de Houston, también campeones de la Liga Nacional en el 2005, juegan en el cómodo Minute Maid Park. Los explosivos Rockets, Comets y Aeros de Houston - los equipos de baloncesto masculino y femenino, y el equipo de hockey respectivamente- juegan en el nuevo Toyota Center; ambos estadios a sólo cuadras del METRORail. Con las mejores instalaciones deportivas y algunos de los equipos ganadores en el país, verás por qué Houston es la mejor ciudad deportiva.

Asegúrate de pasar por el Centro para Visitantes, en el edificio del Ayuntamiento, a unas cuantas cuadras del METRORail, para todo lo relacionado con la ciudad. Y mientras estás allá da un paseo por el Tranquility Park (Parque Tranquilidad), construido como tributo a las misiones a la Luna de la NASA. Aprende sobre el pasado de la ciudad en el Sam Houston Park, en el lado oeste del centro, donde además se ofrecen paseos guiados de las ocho estructuras históricas del parque.

El centro de la ciudad ofrece 5 mil habitaciones de hotel, incluyendo al Hilton Americas-Houston con 1.200 habitaciones. Igualmente encuentras los hoteles tipo boutique, como el Alden -Houston, el Lancaster y el Magnolia, todos cercanos a una parada del METRORail.

Para los fanáticos del deporte está el hotel Inn at the Ballpark, decorado enteramente con el tema del béisbol y localizado al cruzar la calle del Minute Maid Park. También en la vía del METRORail, encontrarás el elegante Hotel Icon y dos propiedades Marriott que ofrecen excelentes alternativas de hospedaje.

Descubre la Oferta Gastronómica del Downtown
Entre los restaurantes que se encuentran en la vía del METRORail están el elegantísimo Bank en el Hotel Icon, la Mia Bella Trattoria con deliciosa cocina italiana y el "17" en el hotel Alden - Houston para costillitas sin igual. Otras excelentes alternativas son Bossa, St. Pete's Dancing Marling y Zula. Si buscas algo más simple para cenar, prueba Les Givrals Café, con comida franco-vietnamita y El Rey Taqueria, con platos cubanos y mexicanos. Si prefieres dormir hasta tarde y tomar un brunch, el Quattro, en el hotel Four Seasons cerca del centro de convenciones, ofrece deliciosa comida con excelente compañía los domingos.

Ve de Fiesta Como una Estrella de Rock en Midtown
La zona de Midtown es el hogar de muchos jóvenes houstonianos y de su vida cosmopolita. El Red Star, destacado en la revista Condé Nast Traveler, ofrece un salón de martini, un club de baile y su propia terraza, todo en un solo recinto a unos pasos del METRORail. Para disfrutar de buen rock ‘n roll, puedes visitar el Continental Club, un sitio excelente para escuchar música en vivo, o el Drink Bar con una mezcla ecléctica de fans, ambos con una parada del METRORail al cruzar la calle. En Julia's Bistro encontrarás comida latina en un ambiente ultra moderno. Si te apetece comprar, en Adkins Architectural Antiques encuentras singulares muebles y accesorios. No te olvides de visitar Specs Liquor Warehouse, a cuatro cuadras del MetroRail, con la más grande selección de cerveza, vino y licor, más de 900 variedades de puros y una sección de carnes frías y comida gourmet.

Piérdete en el Distrito de los Museos
Haz una parada en el Distrito de los Museos y da un paseo por el Parque Hermann, donde encontrarás hermosos jardines japoneses y el Miller Outdoor Theater (teatro al aire libre) con presentaciones gratuitas, eventos especiales y festivales desde abril hasta octubre. También aquí puedes visitar el Zoológico de Houston, donde encontrarás más de tres mil animales exóticos en diferentes hábitats.

El Museo de Ciencias Naturales de Houston también está a unas pocas cuadras del METRORail, cuenta con un Cine IMAX, un planetario y un centro de mariposas en su interior, convirtiéndolo en el tercer museo más visitado de los Estados Unidos. El Museo de Bellas Artes de Houston presenta más de 30 exposiciones itinerantes al año. Por su parte, el Museo de los Niños de Houston ofrece diversión estimulante para toda la familia. En la siguiente cuadra, el Museo de la Salud ofrece una experiencia educativa con exhibiciones interactivas para grandes y chicos. Todos quedan también muy cerca de una estación del METRORail.

El Museo de Arte Contemporáneo es el favorito de los fanáticos del arte gracias a las exhibiciones de trabajos novedosos de reconocidos y no tan reconocidos artistas. Muy cerca se encuentra también el Museo de la Colección Menil, con una de las colecciones de obras surrealistas más completas, además de exhibiciones y programas especiales. No dejes de visitar la galería Cy Twombly, que presenta algunas de las obras maestras de gran formato de este artista junto a su inspiradora Capilla Rothko.

Una parada para sentirte mejor
Aunque no se considera generalmente como una atracción turística, el Texas Medical Center (centro médico de Texas en Houston) es una estructura arquitectónica digna de ser vista. Con más de 45 instituciones en su interior incluyendo hospitales, centros de investigación y de educación superior, más de 5 millones de pacientes por año y más de 65 mil empleados, el Centro Médico de Texas cubre una extensión de más de 1.100 acres (unas 445 hectáreas), haciéndolo el Centro Médico más grande del mundo.

Conoce el Reliant Park
El complejo llamado Reliant Park consta del Estadio Reliant, el centro de convenciones Reliant Center, el Reliant Astrodome y el Reliant Arena. El Estadio Reiant, casa del equipo de fútbol americano Houston Texans y del Rodeo y Exposición Ganadera anual de la ciudad, junto con el Centro Reliant también sirve de sede a una variedad de eventos y convenciones a lo largo del año como la Offshore Technology Conference y el Nutcracker Market. Tanto los conferencistas como el público en general tienen a METRORail a su disposición para trasladarse de la manera más eficiente.

Gracias al desarrollo del tren ligero METRORail, ahora los visitantes pueden dejar sus autos en casa, sin dejar de disfrutar los excelentes atractivos turísticos que la ciudad ofrece.

###

Houston es un espacio de infinitas posibilidades. Como sobresaliente destino para convenciones y turismo, aquí disfrutarás de los mejores hoteles, de instalaciones para convenciones, deportes, gastronomía, además de entretenimiento y atracciones al aire libre. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston y Continental Airlines, su asociada, te invitan a hacer de Houston un lugar preferido para tus negocios o viajes de placer. Para más información acerca de los atractivos de Houston, visita www.visithoustontexas.com .

Haz click aquí para comenzar a planear tu viaje a Houston.
  Planea Tu Visita  |  Convenciones  |  Grupos  |  Prensa  |  Ofertas Especiales  |  Contáctanos   
Continental Airlines
Línea Aérea Oficial