ES BUENO ESTAR AQUÍ...HOUSTON El Mejor lugar para una experiencia fuera de este mundo - Houston es sede del Johnson Space Center y su centro oficial de visitantes, Space Center Houston.
- "Houston" fue la primera palabra pronunciada en la Luna cuando, el 20 de julio de 1969, Neil Armstrong dijo, "Houston, aquí base tranquilidad. El Aguila (la nave espacial) ha alunizado."
- Los equipos de control de la NASA en Houston son una parte esencial en la realización de los vuelos al espacio desde 1965, incluyendo las misiones Apolo y más de 100 vuelos del transbordador espacial.
El Mejor Lugar para los Negocios - Nueve de las 25 firmas de petróleo y exploración de gas en la nación, tienen su base principal en Houston, por lo tanto Houston es realmente la capital mundial de la energía.
- El Puerto de Houston es el segundo más grande en los Estados Unidos en manejo total de tonelaje y el más grande en la nación en tonelaje extranjero.
- Según la revista Fortune (2007), Houston ocupa el cuarto lugar con el mayor número de casas matrices de la lista de compañías Fortune 500.
- Entre los años 1998 y 2003, Houston demostró ser una de las ciudades con mayor crecimiento de pequeños negocios entre las principales áreas metropolitanas; esto según el Reporte de Pequeños Negocios del Estado expedido por Sales Genie.
- El Centro de Convenciones George R. Brown está entre los 25 mejores centros de convenciones del país, según los premios Meeting News Planners Choice (2005).
El Mejor Lugar para Grandes Ideas - The Wall Street Journal colocó a Houston en el lugar No. 11 en la lista de las ciudades más inventivas de los Estados Unidos. En base al número de patentes registradas en el 2005.
El Mejor Lugar para Comenzar una Nueva Vida - La región de Houston es la 3ra. en la lista de la revista Site Selection Magazine entre las principales áreas metropolitanas del país con instalaciones nuevas y ampliadas (2006).
- El área de Houston se colocó en el número 19, según la revista Expansion Management, entre las 50 ciudades más populares del país (2006).
El Mejor Lugar para Mantenerse Sano - En Houston se encuentra el centro médico más grande del mundo, Texas Medical Center, con 45 instituciones afiliadas.
- El hospital M.D. Anderson Cancer Center, está catalogado como el mejor hospital en oncología de los Estados Unidos, por el U.S. News and World Report (2007).
- Texas Children's Hospital, el hospital pediátrico más grande de los Estados Unidos, ocupa el cuarto lugar por la revista Child (2007) entre los mejores hospitales pediátricos del país y el sexto lugar, según la revista U.S. News and World Report (2007).
- En el 2006, el médico cirujano cardiovascular Bud Frazier, M.D. y su equipo, realizaron el trasplante de corazón número 1.000 en el Texas Heart Institute (Instituto de Cardiología) del Hospital Episcopal St. Luke's. Se estima que el Dr. Frazier ha practicado más transplantes que ningún otro médico cirujano en el mundo.
- St. Luke's Episcopal Hospital fue el primer hospital en Texas y uno de tan sólo 33 hospitales a nivel nacional en ser designados como un hospital magnet, el más alto honor que una organización del cuidado de la salud pueda recibir por servicios de enfermería (2001).
- St. Luke's Episcopal Hospital fue nominado entre las "100 Mejores Compañías Para Trabajar" por la revista Fortune (2004).
- Memorial Hermann Hospital es el pionero del servicio de ambulancia aérea, con helicópteros debidamente equipados, desde 1976.
El Mejor Lugar para Cultivarse
- El Distrito de los Museos de Houston es el cuarto más grande en el país y cuenta con 18 museos localizados en una misma área.
- El Museo de la Colección Menil fue incluido en la sección Universal de Arte, un mapa de la escena internacional del arte, de la revista Vanity Fair como uno de los lugares favoritos para visitar seleccionados por el editor (2006).
- La Galería Cy Twombly de la Colección Menil es el único museo diseñado y construido para albergar el trabajo de un solo artista americano en vida.
- El Houston Museum of Natural Science (Museo de Ciencias Naturales) con 3.1 millones de entradas vendidas en el 2006, es el tercer museo más visitado en los Estados Unidos, después del Smithsonian Institution y del Metropolitan Museum of Art.
- El Children's Museum of Houston (Museo de los Niños) fue catalogado como el segundo por la revista Child (2003) y el primero por MSN.com.
- El Museum of Fine Arts, Houston es el museo de arte más grande en el suroeste del país.
- Houston es una de las pocas ciudades en los Estados Unidos con compañías residentes dedicadas a las cuatro modalidades de las artes escénicas: ballet, sinfónica, ópera y teatro.
- El Health Museum es el museo de salud más visitado en el país.
- La Houston Grand Opera es la única compañía de ópera en el mundo que ha recibido premios Grammy, Tony y Emmy.
- La compañía de teatro Alley Theatre, establecida en 1947, es una de las compañías profesionales de teatro residentes más antiguas en el país.
- La Sinfónica de Houston, creada en 1913, es una de las organizaciones musicales más antiguas en Texas.
- Theatre Under the Stars es una de las compañías, sin fines de lucro, productoras de teatro musical más grandes en los Estados Unidos.
- El Houston Ballet fue elogiado por The New York Times como "...una de las mejores compañías de ballet en el país."
- La capilla/museo Byzantine Fresco Chapel Museum es depositaria de los únicos frescos bizantinos intactos de todo el Hemisferio Occidental.
- Rothko Chapel es el único centro ecuménico de su clase en el mundo.
El Mejor Lugar para los Fanáticos del Deporte - Houston está catalogada en sexto lugar entre las mejores ciudades para deportes en los Estados Unidos por Sporting News (2005).
- Houston se enorgullece de ser la única ciudad en la nación que cuenta con dos estadios de techo retráctil, el Minute Maid Park y el Reliant Stadium. Además, con la nueva arena deportiva Toyota Center, en Houston es posible jugar todos los deportes profesionales bajo techo.
- En Houston se construyó el primer estadio techado del mundo, el Astrodome, donde se inventó el césped artificial que llamaron "Astroturf".
- Los Dynamo de Houston, equipo profesional de la MLS (Liga Mayor de Soccer) es campeón de la liga por segundo año consecutivo, 2006 y 2007. Los Dynamo juegan en el Estadio Robertson de la Universidad de Houston.
- Los Rockets de Houston, equipo de baloncesto varonil, es uno de los cinco equipos de la NBA en ganar dos campeonatos consecutivos.
- El torneo de golf Shell Houston Open es uno de los torneos más antiguos del PGA.
- Con más de 200.000 espectadores, el Maratón Chevron Houston atrae la cuarta base de fanáticos más grande en el país y es el evento de un día más grande de Houston.
- El tradicional bar Griff's ocupó el 8vo lugar en la lista de los Mejores Bares Deportivos en el país, por la revista Sports Illustrated. Griff's es uno de dos bares en Texas que figuran en la lista (2005).
- El bar Fox Sports Grill fue nombrado como el Mejor Bar Deportivo por la revisa Nightclub and Bar Magazine (2004).
Mejor Lugar para Diversidad - Houston es una de las 10 ciudades en los Estados Unidos más visitadas por hispanoamericanos y asiáticoamericanos según la Travel Industry Association of America (asociación de la industria de viaje) (2006).
- La Universidad de Houston es considerada como la No. 1 por U.S. News and World Report (2003) en su reporte de diversidad en el campus.
- Según el Center for Woman's Business Reasearch (2004), Houston se destaca entre las áreas metropolitanas por el rápido crecimiento de negocios de y para mujeres.
- El restaurante Amazon Grill está en la lista de la revista Hispanic como uno de los 50 mejores restaurantes Hispanos en el país (2004).
- En el 2004, el Museum of Fine Arts, Houston lanzó la primera exposición en los Estados Unidos dedicada a la contribución de artistas latinoamericanos al fenómeno avant-garde del siglo XX; Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America empató en el primer lugar como el Mejor Show Temático de Museo por The International Association of Art Critics/US.
La Mejor Hospitalidad Sureña - Houston ha sido considerado como el puerto de cruceros más amigable en el país, según Berlitz Complete Guide to Cruising and Cruise Ships. Galveston está en el décimo lugar (2006).
La Mejor Experiencia de Viaje - Continental Airlines con base en Houston, fue la aerolínea número uno en la lista de las compañías más admiradas en los Estados Unidos, según la revista Fortune (2007).
- Continental Airlines fue designada por Best in Business Travel Awards (premios a lo mejor en la industria de viaje) de Business Traveler's 2006, como "La Mejor Areolínea para viajar en América del Norte", "El Mejor equipo de azafatas en los Estados Unidos", y "El Mejor servicio durante el vuelo en el país".
- El Sistema de Aeropuertos de Houston fue nombrado "Aeropuerto del Año 2005" por la Adminstración de Aviación Federal (FAA por sus siglas en inglés), por su destacado servicio.
- El Aeropuerto Intercontinental Bush (IAH) está catalogado en el primer lugar en la nación en salidas a tiempo, de acuerdo con las estatísticas del Federal Bureau of Transportation (2004).
- El Aeropuerto William P. Hobby (HOU) fue seleccionado como el aeropuerto pequeño No. 1 (menos de 10 millones de pasajeros) en el país en satisfacción al cliente, durante un reporte de viaje satisfactorio de Aviation Week. (2006)
El Mejor Lugar para Descansar - El Houstonian Hotel, Club and Spa está en la lista de la revista Travel + Leisure como uno de los "Mejores Hoteles en el Mundo para Viajeros de Negocios". El hotel también fue catalogado por los lectores de la revista Meetings South (2006) y por el USA Today como el "Hotel con Mejores Instalaciones para Ejercicios". Otro de los logros del Houstonian Hotel, Club and Spa es ser catalogado como uno de los 11 hoteles más sanos por la revista Health Magazine (2005).
- Los hoteles ICON y St. Regis están en la lista de oro de la revista Conde Nast Traveler's Gold List, basada en una encuesta entre los lectores que selecciona los mejores 700 hoteles, resorts y líneas de cruceros en el mundo (2007). También, ambos hoteles están en la lista de Conde Nast Traveler entre los mejores 100 hoteles en los Estados Unidos continentales, seleccionados por lectores de la revista (2006).
- El Hotel Hilton Americas-Houston recibió el premio Pinnacle Award de la revista Successful Meetings. Los ganadores son seleccionados por profesionales de la industria, por su compromiso a la excelencia en hospitalidad, innovación, colaboración con el cliente y servicios de primera (2006).
- El Hotel Lancaster fue seleccionado por los lectores de Travel & Leisure como uno de los mejores 100 hoteles en los Estados Unidos y Canadá (2004, 2006).
- Los lectores de la revista Global Traveler le dieron el décimo lugar al Hotel ICON entre los mejores hoteles del país (2005).
- El Hotel ICON y el Hotel Magnolia están incluidos en la revista Conde Nast Traveler 2004 como dos de los mejores 100 hoteles nuevos en el mundo (2004).
- Travel + Leisure catalogó al hotel St. Regis, Houston como el No. 1 para viajeros de negocios en Houston (2004).
- El New York Post incluyó al Hotel ICON en su edición 2004 de Ultimate Hideaways, y Robb Report lo llamó uno de los "Mejores entre los Mejores Hoteles del Mundo" (2004).
Mejor Lugar Para Comer - El restaurante del área de Heights, Catalan Food and Wine fue incluido en la lista de Esquire's 2007 como uno de Los Mejores Restaurantes Nuevos de los Estados Unidos.
- Catalan Food and Wine fue también incluido en Food and Wine's 2007 por tener una de las Mejores Cartas de Vinos.
- ForbesTraveler.com le dió a Houston el 6º. lugar entre las ciudades del país con los mejores restaurantes, después de Nueva York, Chicago, San Francisco, Los Angeles y Nueva Orleans.
- El restaurante Mark's American Cuisine está entre los 10 mejores de los Estados Unidos, según la encuesta 2007 de Zagat. La lista se basa en encuestas realizadas en 1.389 restaurantes en 42 ciudades (2006).
- La revista Gourmet catalogó a DaMarco como No. 26 en su lista de los mejores 50 restaurantes del país (2006).
- El restaurante RA Sushi está entre los 10 mejores restaurantes nuevos por MSN.com (2006).
- La Chef Monica Pope del restaurante tafia's fue nombrada por la revista "O" de Oprah WInfrey como la chef más creativa de Houston (2006).
- Goode Co. Barbecue está en la lista del USA Today como uno de los "10 grandes lugares para comer barbacoa" (2006).
- El restaurante Remington del Hotel St. Regis fue catalogado por la encuesta Zagat como uno de los mejores 100 restaurantes en el país, basándose en la calidad de la comida, decoración y servicio (2006).
- Vic & Anthony's recibió el premio "Award of Ultimate Disctinction" de la revista Wine Spectator por su "impecable servicio, destacada comida, decoración y sus programas de vinos imaginativos y energéticos" (2006).
- Los restaurantes Tony's y bistro moderne fueron nombrados por la revista Esquire (2005), como dos de los Mejores Restaurantes Nuevos en los Estados Unidos.
- El Restaurante Noé del Chef Robert Gadsby en el Hotel Omni Houston está catalogado como uno de los "Mejores entre los Mejores Restaurantes" por Robb Report (2005).
- El restaurante "17 Restaurant" en el Hotel Alden-Houston fue nombrado uno de los Mejores Restaurantes Nuevos en los Estados Unidos por la revista Esquire (2004).
- Rouge, Shade y t'afia están en la lista de los Mejores Nuevos Restaurantes Americanos en Travel + Leisure (2004).
- El restaurant Vic & Anthony ha sido reconocido por Food & Wine (2004) como uno de los 10 Mejores Restaurantes Nuevos con una Lista Estelar de Vinos. Esta es la primera vez que un restaurante de Houston ha sido incluido en la lista.
- El restaurante de comida mexicana, Hugo's fue nombrado uno de los ocho "Grandes Restaurantes Mexicanos" en Estados Unidos por la revista SKY de Delta (2004).
Mejor Lugar Para Compras - The Galleria es el cuarto centro comercial más grande en el país, con más de 375 tiendas.
Es Fácil ser Verde - El nuevo parque a la orilla del Buffalo Bayou, que va de la calle Sabine a la calle Bagby, ganó el premio Excellence on the Waterfront 2006, en la categoría de parques y recreación.
Mejor lugar para consentirse - Trellis, el spa del Hotel Houstonian, fue seleccionado por los lectores de Conde Nast Traveler, como el 4º. mejor entre los spas de hoteles urbanos en el país, siguiendo al Hotel Mandarin Oriental en Nueva York, al Four Seasons de San Francisco y al Hotel Peninsula en Chicago.
- La joyería independiente más grande de Houston, IW Marks, fue nombrada como líder por Harper's Bazaar. Este grupo consiste de las mejores 124 joyerías y tiendas de relojes en los Estados Unidos, los ganadores son seleccionados por los editores y otras figuras claves de la industria.
- El spa del hotel Hilton Americas-Houston, Skyline Spa, localizado en el piso 23, fue nombrado como "El Mejor Spa de Hotel Urbano", en el 5º. Annual Spa Finder Readers' Choice Awards, donde se premia de acuerdo a la selección de los lectores.
Mejor Lugar para un Trago - La Cervecería Saint Arnold estuvo entre las 10 mejores pequeñas cervecerías del país en la lista del USA Today. (2006)
- Red Star fue incluido en la lista de Conde Nast Traveler 2004 como uno de los 30 mejores centros nocturnos en el mundo (2004).
- The Lobby Lounge, en el hotel Four Seasons, fue nombrado por Forbes.com como uno de los Mejores Bares del Mundo para viajeros de negocios. La lista incluye 25 bares de hoteles de todo el mundo e incluye solamente ocho en los Estados Unidos. The Lobby Lounge fue el único bar de hotel de Texas en la lista (2004).
### Houston es un espacio de infinitas posibilidades. Como sobresaliente destino para convenciones y turismo, aquí disfrutarás de los mejores hoteles, de instalaciones para convenciones, deportes, gastronomía, además de entretenimiento y atracciones al aire libre. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston y Continental Airlines, su asociada, te invitan a hacer de Houston un lugar preferido para tus negocios o viajes de placer. Para más información acerca de los atractivos de Houston, visita www.visithoustontexas.com
|
|
Houston Verde 
