HAZ MÁS EN HOUSTON HOUSTON - -Si buscas el mejor entretenimiento, deportes, arte y cultura, compras, restaurantes y vida nocturna, no busques más allá de Houston. Casa de una respetada y energética escena cultural, el cuarto centro comercial más grande en el país y el centro de controles de la NASA, Houston es una ciudad tan diversa como sus habitantes. Recientemente el New York Times escribió, "tal vez eso es lo que hace a Houston un lugar tan inusual y maravilloso - hay tantos Houstons diferentes para ver". El centro de Houston se ha convertido en una de las más vibrantes zonas de la ciudad. Más de 50 restaurantes y bares abrieron sus puertas en años recientes, y el tren ligero MetroRAIL, de 12 Km, facilita los viajes hacia y desde el Distrito de Museos, el Centro Médico de Texas y el Reliant Park y estadio Reliant. El hotel Hilton Americas-Houston agregó 1.200 habitaciones al centro de Houston, además del resurgimiento de pequeños hoteles tipo "boutique" de estilo europeo, como el Hotel ICON, el Alden Hotel y el Magnolia. Frente al estadio Minute Maid Park se encuentra el más nuevo entre los hoteles del centro de Houston: el Inn at the Ballpark. Houston de noche La calle Main es el centro del entretenimiento en Houston con bares, cafés y música en vivo. Los viernes y sábados de las 16:00 a las 02:00 horas la calle Main se cierra al tráfico vehicular entre las calles Congress y Capitol para convertirse en un área para peatones. Disfruta de los restaurantes y vida nocturna de la ciudad en más de 70 opciones a escoger, para cenar y divertirse. El Downtown Aquarium y Bayou Place son también lugares favoritos de entretenimiento. El desarrollo de Houston Pavillions en el centro, abrirá centros de entretenimiento como House of Blues además de restaurantes como Yao's Restaurant & Bar del famoso basketbolista de los Rockets, Yao Ming. El área de Midtown en la frontera suroeste del centro, también se ha definido como un lugar favorito. El Continental Club ofrece música en vivo y junto con el bar Drink se encuentran a sólo unos pasos del METRORail. Locales y visitantes de la onda hip llegan al Red Door por su famosa terraza en el último piso con vistas del centro. En Rice Village, cerca de la Universidad Rice, se encuentran también varios bares y "pubs". Para los fanáticos del deporte El equipo profesional más nuevo de Houston es el Dynamo (fútbol soccer), campeón por segundo año consecutivo de la MLS (Liga Mayor de Soccer) del 2006 y 2007. El Dynamo juega en el Estadio Robertson de la Universidad de Houston. Houston cuenta con tres de los más modernos estadios en el mundo. El estadio Minute Maid Park, sede de los Astros de Houston, ganadores de la Liga Nacional en el 2005; el Estadio Reliant, casa de los Houston Texans y el evento anual del Rodeo y Feria Ganadera de Houston, el Houston Livestock Show and Rodeo; y el Toyota Center casa de los equipos de baloncesto los Houston Rockets y las Houston Comets y del equipo de hockey los Aeros. Todos los estadios están a poca distancia del METRORail. En Escena Houston es una de las pocas ciudades en los Estados Unidos con compañías residentes dedicadas a las cuatro modalidades de las artes escénicas - el ballet, la ópera, la música sinfónica, y el teatro. El Distrito Teatral, que abarca 17 cuadras, es sede de todas ellas así como de las funciones teatrales del Theatre Under the Stars y Broadway en Houston, y de innovadores grupos locales como Uniquely Houston y Da Camera. Algunas de las compañías más antiguas y respetadas forman parte del Distrito Teatral en Houston. La Sinfónica de Houston cuenta con 93 años de exitosa trayectoria, el Ballet de Houston 38 y la Houston Grand Opera 53. Diversión Familiar Ya sea que trates de aterrizar el transbordador espacial en Space Center Houston o que te diviertas de lo lindo entre más de dos millones de galones de agua en SixFlags SpashTown, las atracciones de Houston están llenas de aventura. Explora los océanos del mundo desde el interior de la pirámide Aquarium, estructura de 12 pisos en Moody Gardens, y luego aprecia las ciencias y la naturaleza en las pirámides Rainforest y Discovery. Apuesta a tus caballos preferidos en el Sam Houston Race Park, o a los galgos más veloces, en el Gulf Greyhound Park. Visita el Traders Village, durante los fines de semana, para comer, divertirte y adquirir artículos de unos 800 comerciantes. Si eres amante de la historia, no te pierdas el monumento y campo de batalla de San Jacinto, lugar donde Texas conquistó su independencia de México. Retrocede en el tiempo, con una visita al George Ranch Historical Park, un rancho activo, donde los visitantes pueden revivir más de 150 años de historia tejana. Entre lo más nuevo del Zoológico de Houston se encuentran el carrusel Wildlife con 64 figuras talladas a mano de animales en peligro de extinción y la exhibición de mamíferos pequeños Encuentros Naturales donde, entre otros animales, se pueden ver a los murciélagos vampiros. Da un agradable paseo por Kemah Boardwalk, elige entre 10 restaurantes y siéntete como un niño en la rueda de la fortuna y en el paseo en tren. En el Downtown Aquarium disfruta de una comida entre los acuarios gigantes, pasea por el tunel de los tiburones o disfruta de mucha diversión en los juegos mecánicos. Encuentros Culturales El Distrito de Museos se localiza a escasa distancia a pie del Parque Hermann- a un lado de la prestigiosa Universidad Rice. El Distrito de Museos comprende 18 museos, incluyendo el Museo de Bellas Artes, Houston, el Museo de Ciencias Naturales de Houston, el Museo de los Niños de Houston, la Colección Menil, el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo de la Salud. Los visitantes pueden admirar una las dos obras de Rembrandt existentes en Texas, una de las más renombradas colecciones surrealistas del país, la colección de gemas y minerales más importante del mundo y un modelo de 7.400 pies cuadrados (unos 687 mts2) del cuerpo humano. Tiempo de Compras Una visita a Houston sería incompleta sin una buena expedición a las tiendas. The Galleria, principal centro comercial de Houston que ha sido recientemente renovado ofrece más de 375 tiendas y restaurantes de alta calidad, además de una pista de patinaje sobre hielo. A pocos kilómetros de Galleria se encuentra el Uptown Park, centro comercial de estilo europeo y el Highland Village, centro comercial de alta categoría. Katy Mills Mall, gran centro comercial y paraíso de compradores, justo al oeste del centro, ofrece 200 de los mejores almacenes y centros de distribución directa. A unos minutos del centro, Memorial City Mall deleita a los compradores con una gran variedad de opciones para comprar, comer y divertirse. La combinación de una vasta selección de tiendas de alta calidad y almacenes como Dillards, Lord & Taylor y Target, te facilitará encontrar todo lo que buscas Excelencia Culinaria Por mucho tiempo, Houston ha contado con una de las escenas gastronómicas más interesantes del país. Con más de 5.000 restaurantes, Houston ofrece todo, desde alta cocina hasta una variedad de pequeños restaurantes. Encontrarás todas las variedaded de comida étnica que se encuentran en los Estados Unidos, desde un maravilloso restaurante de comida mexicana o de estilo tex-mex, comida china y bares sushi japoneses. La creciente comunidad vientamita de Houston no solamente ha traído una explosión de buenos restaurantes de mariscos sino también una variedad de restaurantes de esa región. También aquí se encuentra comida criolla tipo cajun de la Costa del Golfo, comida centroamericana, sudamericana, cubana, coreana y tapas españolas en una variedad de restaurantes - sin mencionar restaurantes italianos de todos los estilos. Lo Curioso y Original Desde autos decorados, naranjas y casas cubiertas de latas de cerveza, Houston abarca una variedad de espacios únicos de arte. Solamente en Houston se encuentra un ataúd en forma de gallina, en exhibición en el Museo Nacional de Historia Funeraria, donde el lema es "cada día sobre la tierra es buen día". El Orange Show Center for the Visionary Art conserva y presenta el arte folclórico, también es organizador del Desfile de Autos Decorados, el más antiguo y más grande desfile de su tipo -y conserva notables sitios como le Casa de Latas de Cerveza y The Orange Show, un monumento de 3.000 pies cuadrados dedicados por su creador a la naranja, su fruta favorita. Houston cuenta con toda clase de gemas escondidas a través de la ciudad, simplemente toma explorar un poco para encontrarlas. Actividades al Aire Libre El ambiente moderno y el clima moderado de Houston facilitan las diversiones durante todo el año. Las playas del Golfo, los lagos, los 165 campos de golf públicos y privados, las innumerables piscinas y canchas de tenis y centenares de parques y jardines hacen que salir se convierta en un placer. Houston ha registrado sólo 14 nevadas, desde 1939. Normalmente, la temperatura máxima en enero es de cerca de 62 grados Farenheit (16 Centígrados) y la máxima temperatura normal en julio, llega a los 94 grados (34 Centígrados). Puerta de Entrada Internacional Los tres aeropuertos principales de la ciudad hacen de Houston una importante puerta de entrada a la nación, conectando la región a más de 185 destinos tanto domésticos como internacionales. El Aeropuerto Intercontinental George Bush es el octavo aeropuerto de los Estados Unidos en cuanto a tráfico total de pasajeros. La localización central de Houston facilita las conecciones de vuelos a prácticamente, todo el mundo. Houston se enorgullece en contar con el centro médico más grande del mundo y uno de los más importantes - el Texas Medical Center. La medicina es una creciente fuerza económica en Houston, que emplea a más de 65.000 personas en más de 45 instituciones y genera un impacto económico mayor de US$5 mil millones. La nueva Terminal de Cruceros Bayport del Puerto de Houston será inaugurada en 2008. La región de Houston/Galveston sigue creciendo en popularidad para tomar cruceros de lujo por el Caribe. Antes de embarcarte, dedica un tiempo tiempo para visitar la ciudad de Houston o date una vuelta por la histórica Isla de Galveston y las varias galerías a lo largo de The Strand. La ciudad de Houston recientemente ha sido sede de importantes eventos deportivos a nivel nacional - el Super Bowl XXXVIII y el Juego de Estrellas de las Ligas Mayores del Béisbol en el 2004, las Series Mundiales del 2005 y el Juego de las Estrellas 2006 de la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto) en el Toyota Center- por lo que recibió aclamaciones y reconocimientos internacionales. Con una sólida y moderna infraestructura para el turismo, además de un nuevo sistema de tren ligero metropolitano, Houston está bien posicionado para lograr grandes éxitos en el futuro. ###
Houston es un espacio de infinitas posibilidades. Como sobresaliente destino para convenciones y turismo, aquí disfrutará de los mejores hoteles, de instalaciones para convenciones, deportes, gastronomía, además de entretenimiento y atracciones al aire libre. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston y Continental Airlines, su asociada, te invitan a hacer de Houston un lugar preferido para tus negocios o viajes de placer. Para más información acerca de los atractivos de Houston, visita www.visithoustontexas.com
|
|